Du calme, Nomis.
L'indice recouvert de peinture verte te servira beaucoup plus tard, dans un autre monde. Dans tous les jeux c'est comme ça : on remarque plein de trucs, au début on se demande à quoi ça sert, on n'y comprend rien. Ce n'est que beaucoup plus tard, que l'on tombe soudain face à une énigme où l'on se dit : "tiens c'est bizarre, cette énigme me fait penser à un truc que j'ai déjà vu". On retourne sur ses pas et seulement alors ça fait tilt.
Quand au carré magique, c'est difficile de t'en dire d'avantage sans dévoiler la soluce, ce que nous nous refusons de faire sur ce forum, pour ne pas gâcher le plaisir des autres. (Si tu veux une soluce en clair, il y en a une téléchargeable sur le site).
Bon allez, un dernier coup de pouce : Tu as vu qu'il y a 9 tiroirs. Comme par hasard, le carré magique comporte aussi 9 cases... Et si tu numérotais tout bêtement les tiroirs de 1 à 9 ?